がんばれ！日本！

2月25日、
私、故郷四川に帰りました。
3月11日
東日本大地震
4月1日
神戸に戻りました
２００８年5月の四川大震災の時
私は日本に居ました
今回の東日本大震災の時
私は四川に居て、
3年前との同じ心配、
同じ気持ち
同じ思い。。。
迷らず、日本に戻った！
皆さんと一緒に頑張ろう！


東日本大震災で被害を受けられた皆様へ
心よりお見舞い申し上げます。
http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/0004054120.shtml

中国の旧正月 春節の祝い お客様に感謝の気持ちを

１月１１日～２月１５日までの期間中

当店の人気ＮＯ．１の食べる辣油と麻婆醤
半額で販売いたします。
　　　　　　　　　　

１２．２８－１．３ 神戸そごうに特別出店

神戸そごうに特別出店のため、年内の営業は３１まで。新年２日　３日営業いたします。
１日、４日、５日、６日、７日はお休みます。８日から通常とおり営業いたします。

おかげさまで一周年になりました！！

おかげさまで一周年になりました！
大切なお客様に感謝の心を・・・

１１月１９日－－１１月２３日の期間中に、ご来店のお客様に特別なサービスを提供いたします。(かめ仕込み５年紹興酒無料で提供します)　＊夜の部のみ

是非、ご来店

おせち料理のご予約を承ります。

２重　￥２５０００
四川郷土風のおせちですから、辛い料理ございますが、気を付けで注文して下さい。
最終予約受付　１２月２２日

火鍋のご予約を承ります！

「火鍋」をはじめ、四川といえば激辛料理が有名。年間を通じて湿度が高く、夏のうだるような暑さと冬の凍える寒さから身体を守るために生まれた、まさに庶民の味。現地より20種類以上の香辛料を取り入れ、本場の味を再現。そこに肉や 魚介、野菜など、それぞれ好きな具材をくぐらせて、つけダレと共に食せば、汗の噴き出る辛さと爽快感、更に広がる味わいに病みつきになること、もう、請け 合い！！

期間限定　2011.3月末まで　　四川火鍋コース　一人前　￥３８００円

8月から自家製 食べるラー油 販売開始！

売れて、売れて、
いつも品切れ。。。。。
大量生産出来ないから、みんな様、申し訳ございません。。。

四川人の俺が作った食べるラー油は四川の味がする。。。”当たり前やん！”（笑）