2010年1月24日日曜日
蜀の味、天府の国の食卓へ*(二)
調味料至上主義
中国人に言わせると、味に関して、四川人は相当にうるさいです。その肥えた舌が「麻婆豆腐」や「担担麺」といった名料理を生み出してきた。辛いもの好きとはいえ、ただ辛いだけの味を、四川人は鼻にもかけない。では、何が四川料理を四川料理たらしめているのか?
意外に思われるかもしれないが、四川人が最も重視するのは香りで、味わいはその次なんだ!
唐辛子、山椒、大蒜、生姜、八角、山奈、丁香、桂皮など、そして四川独自の調味料である郫県の豆瓣醤、永川の豆豉(ドウチ)、宜賓の芽菜、涪陵の榨菜、自貢の井塩、瀘州の木姜油。。。。。。素材そのものの味よりも、多様なスパイスによって醸し出される複雑な香りこそが四川の味。
日本人や広東人とは違い、自然の味だけには拘らない。調味料こそ命です。
四川には「一菜一格 百菜百味」という言葉がある。一つの料理に一つの品格、百の料理に百通りの風味、という意味で、四川料理の「調味料至上主義」をうまく表現している。「宮保」「魚香」「家常」「怪味」「水煮」「飄香」「干焼」など、多彩な味を生み出す源泉となったのも、この思想からにほかならない。まさに、素材に左右されない料理系統。四川料理が中国全土をあまねく席巻することができたのにも頷ける。
中国人に言わせると、味に関して、四川人は相当にうるさいです。その肥えた舌が「麻婆豆腐」や「担担麺」といった名料理を生み出してきた。辛いもの好きとはいえ、ただ辛いだけの味を、四川人は鼻にもかけない。では、何が四川料理を四川料理たらしめているのか?
意外に思われるかもしれないが、四川人が最も重視するのは香りで、味わいはその次なんだ!
唐辛子、山椒、大蒜、生姜、八角、山奈、丁香、桂皮など、そして四川独自の調味料である郫県の豆瓣醤、永川の豆豉(ドウチ)、宜賓の芽菜、涪陵の榨菜、自貢の井塩、瀘州の木姜油。。。。。。素材そのものの味よりも、多様なスパイスによって醸し出される複雑な香りこそが四川の味。
日本人や広東人とは違い、自然の味だけには拘らない。調味料こそ命です。
四川には「一菜一格 百菜百味」という言葉がある。一つの料理に一つの品格、百の料理に百通りの風味、という意味で、四川料理の「調味料至上主義」をうまく表現している。「宮保」「魚香」「家常」「怪味」「水煮」「飄香」「干焼」など、多彩な味を生み出す源泉となったのも、この思想からにほかならない。まさに、素材に左右されない料理系統。四川料理が中国全土をあまねく席巻することができたのにも頷ける。
2010年1月9日土曜日
火鍋のご予約を承ります!
2009年12月17日木曜日
蜀の味、天府の国の食卓へ
【四川料理は辛い】
それは正しい。でもそれだけじゃない!
辛さの奥に多彩な味が重なりあう、それが四川の味、蜀の味。
味わう舌は覚悟せよ
甘い、辛い、酸っぱい・・・・・・
そんなおざなりの規格に革命を起こす、超テイストが待っている。
蜀の食卓へ、真の美味を求めて。
北京、上海、広東と並び、四川料理は中国四大料理の一つ。
この四系統の料理の中でも、驚異的な普遍性を持つのが四川料理だ。
四川以外、世界中に「麻婆豆腐」を置いていない中国レストランはない。(四川人現在あまり麻婆豆腐食べない。。不流行です。。笑)
だが、本物の四川の味とはいったい何だろいか?
歴史の変遷、味の奥行き、食のトレンドまで追った、蜀の食事情。
四川料理は、麻(山椒のしびれるような味)、辣(辛み)、甜(甘み)、咸(塩味)、酸(酸味)、苦(苦味)、香(香味)の【七味】をベースに、さまざまなスパイス、調味料を組み合わせて生み出される。他の中国料理系統では、苦、辣、甜、咸、酸の「五味」が基本ということを考え合わせると、四川料理がいかに多彩な味を持つかがわかる。
四川料理を『辛い』のひと言でくくるのは誤解のもとです。四川に辛い料理が多いのは確かですが、その辛さは複合的なもので、决して純粋な辛さではありません。たとえば、香辣、麻辣、酸辣、甜辣、鮮辣、糊辣、泡辣など、山椒と大蒜、野菜やスパイスなどの組み合わせで、風味は無限に広がるのです。
唐辛子一つとっても、生辣椒、乾辣椒、泡辣椒など、豊富な種類がある。これらをミックスしたり、あるいは別のスパイスと合わせることで、『辛い』だけでは説明のつかない、複雑な味わいが生まれる。
それは正しい。でもそれだけじゃない!
辛さの奥に多彩な味が重なりあう、それが四川の味、蜀の味。
味わう舌は覚悟せよ
甘い、辛い、酸っぱい・・・・・・
そんなおざなりの規格に革命を起こす、超テイストが待っている。
蜀の食卓へ、真の美味を求めて。
北京、上海、広東と並び、四川料理は中国四大料理の一つ。
この四系統の料理の中でも、驚異的な普遍性を持つのが四川料理だ。
四川以外、世界中に「麻婆豆腐」を置いていない中国レストランはない。(四川人現在あまり麻婆豆腐食べない。。不流行です。。笑)
だが、本物の四川の味とはいったい何だろいか?
歴史の変遷、味の奥行き、食のトレンドまで追った、蜀の食事情。
四川料理は、麻(山椒のしびれるような味)、辣(辛み)、甜(甘み)、咸(塩味)、酸(酸味)、苦(苦味)、香(香味)の【七味】をベースに、さまざまなスパイス、調味料を組み合わせて生み出される。他の中国料理系統では、苦、辣、甜、咸、酸の「五味」が基本ということを考え合わせると、四川料理がいかに多彩な味を持つかがわかる。
四川料理を『辛い』のひと言でくくるのは誤解のもとです。四川に辛い料理が多いのは確かですが、その辛さは複合的なもので、决して純粋な辛さではありません。たとえば、香辣、麻辣、酸辣、甜辣、鮮辣、糊辣、泡辣など、山椒と大蒜、野菜やスパイスなどの組み合わせで、風味は無限に広がるのです。
唐辛子一つとっても、生辣椒、乾辣椒、泡辣椒など、豊富な種類がある。これらをミックスしたり、あるいは別のスパイスと合わせることで、『辛い』だけでは説明のつかない、複雑な味わいが生まれる。
2009年11月14日土曜日
11.21 (土)open!

元町、県庁前に見つけたスタイリッシュなChinese空間。外観から漂う幻想的な雰囲気に誘われて、足を踏み入れると落ち着いた大人ムード溢れるおしゃれな空間が現れます。
最新情報はQRで登録してご覧下さい!
登録:
投稿 (Atom)




